{"id":664,"date":"2018-06-14T08:40:01","date_gmt":"2018-06-14T08:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/trendhotel.hu\/?page_id=664"},"modified":"2024-10-22T06:56:55","modified_gmt":"2024-10-22T06:56:55","slug":"adatkezeles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/adatkezeles\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Trend Deluxe Kft.<\/strong><br \/>\nSz\u00e9khely: 8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26.<br \/>\nFi\u00f3ktelep: 8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26.<br \/>\nTelefon: +(20) 327 7724<br \/>\nE-mail c\u00edme: <a href=\"mailto:info@trenddeluxe.hu\">info@trenddeluxe.hu<\/a><br \/>\nC\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 14-09-315112<br \/>\nAd\u00f3sz\u00e1m: 25499469-2-14<br \/>\nHonlap:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.trenddeluxe.hu\/\">www.trenddeluxe.hu<\/a><\/p>\n<p><strong>Adatkezel\u0151<\/strong>\u00a0(a tov\u00e1bbiakban, mint\u00a0<strong>T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> vagy <strong>Trend Deluxe Kft.<\/strong>)<\/p>\n<p>A Trend Deluxe Kft., mint adatkezel\u0151 kijelenti, hogy az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l, \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: Infotv.) rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en j\u00e1r el.<\/p>\n<p>Az Trend Deluxe Kft tiszteletben tartja a Vend\u00e9gei szem\u00e9lyhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogait, ez\u00e9rt elk\u00e9sz\u00edtette az al\u00e1bbi Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3), mely a T\u00e1rsas\u00e1g hivatalos weboldal\u00e1n elektronikusan, illetve az egyes sz\u00e1llod\u00e1kban pap\u00edralapon is el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n<p>Jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos eligaz\u00edt\u00e1st ad a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l. Az adatkezel\u00e9s m\u00f3dja esetenk\u00e9nt elt\u00e9rhet a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakt\u00f3l, azonban az ilyen elt\u00e9r\u00e9sekre \u00e9s annak pontos m\u00f3dj\u00e1ra a Trend Deluxe Kft. a Vend\u00e9get el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja. Minden, a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban esetlegesen nem szerepl\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l, a T\u00e1rsas\u00e1g az adott adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en ad t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n<p>Szem\u00e9lyes adatot a T\u00e1rsas\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lag el\u0151re meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l az ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig, a jogok gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezel. A T\u00e1rsas\u00e1g csak olyan szem\u00e9lyes adatot kezel, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen, \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas.<\/p>\n<p>A tizenhat \u00e9ven aluli kiskor\u00fa \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t tartalmaz\u00f3 jognyilatkozat\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9hez t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek beleegyez\u00e9se, vagy ut\u00f3lagos j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>Minden olyan esetben, ha a szolg\u00e1ltatott adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra haszn\u00e1lja fel, err\u0151l az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n a T\u00e1rsas\u00e1g tudom\u00e1s\u00e1ra jutott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag azok a T\u00e1rsas\u00e1g megb\u00edz\u00e1s\u00e1ban, vagy a T\u00e1rsas\u00e1ggal munkaviszonyban \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyek ismerhetik meg, akiknek az adott adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban feladatuk van.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Fogalmak<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00c9rintett:<\/strong>\u00a0b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly;<\/p>\n<p><strong>Szem\u00e9lyes adat:<\/strong>\u00a0az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/p>\n<p><strong>K\u00fcl\u00f6nleges adat:<\/strong>\u00a0faji eredetre, a nemzetis\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdek-k\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, valamint az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, \u00e9s a b\u0171n\u00fcgyi szem\u00e9lyes adat;<\/p>\n<p><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s:<\/strong>\u00a0az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/p>\n<p><strong>Tiltakoz\u00e1s:<\/strong>\u00a0az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri;<\/p>\n<p><strong>Adatkezel\u0151:<\/strong>\u00a0az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/p>\n<p><strong>Adatkezel\u00e9s:<\/strong>\u00a0az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl. ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se;<\/p>\n<p><strong>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s:<\/strong>\u00a0az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n<p><strong>Nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal:<\/strong>\u00a0az adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n<p><strong>Adatt\u00f6rl\u00e9s:<\/strong>\u00a0az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/p>\n<p><strong>Adatmegjel\u00f6l\u00e9s:<\/strong>\u00a0az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l:<\/p>\n<p><strong>Adatz\u00e1rol\u00e1s:<\/strong>\u00a0az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/p>\n<p><strong>Adatfeldolgoz\u00e1s:<\/strong>\u00a0az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve hogy a technikai feladatot az adatokon v\u00e9gzik;<\/p>\n<p><strong>Adatfeldolgoz\u00f3:<\/strong>\u00a0az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely az adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9se alapj\u00e1n \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st is \u2013 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/p>\n<p><strong>Harmadik szem\u00e9ly:<\/strong>\u00a0olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val.<\/p>\n<p><strong>Adatv\u00e9delmi incidens:<\/strong>\u00a0szem\u00e9lyes adat jogellenes kezel\u00e9se vagy feldolgoz\u00e1sa, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Harmadik orsz\u00e1g \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1val rendelkez\u0151 szem\u00e9ly:<\/strong>\u00a0Magyar \u00e1llampolg\u00e1r kiv\u00e9tel\u00e9vel minden olyan szem\u00e9ly aki nem Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g tag\u00e1llam \u00e1llampolg\u00e1ra, ide\u00e9rtve a hontalant is.<\/p>\n<p><strong>Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g (EGT):<\/strong>\u00a0Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamai, Izland, Liechtenstein, \u00e9s Norv\u00e9gia, mint r\u00e9szes tag\u00e1llam, valamint Sv\u00e1jc, mint azonos jog\u00e1ll\u00e1s\u00fa \u00e1llam.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1. Sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/strong><\/p>\n<p>A szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa k\u00f6r\u00e9ben az \u00e9rintettel kapcsolatos minden adat kezel\u00e9se \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul, c\u00e9lja pedig a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa, a kapcsolattart\u00e1s, illetve a T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1sainak bemutat\u00e1sa. A jelen pontban foglalt szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a mindenkori ad\u00f3jogi \u00e9s sz\u00e1mviteli el\u0151\u00edr\u00e1soknak, megfelel\u0151 ideig \u0151rzi, \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9vel t\u00f6rli azokat.<\/p>\n<p>Az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sokn\u00e1l lehet\u0151s\u00e9g van tov\u00e1bbi adatok megad\u00e1s\u00e1ra a megjegyz\u00e9sek rovatban, ami seg\u00edti a Vend\u00e9g ig\u00e9nyeinek teljes k\u00f6r\u0171 megismer\u00e9s\u00e9t, ez azonban nem felt\u00e9tele a szobafoglal\u00e1snak \u00e9s az egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek.<\/p>\n<p><strong>2.1.1. Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, Szobafoglal\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Az online, szem\u00e9lyes (pap\u00edr alap\u00fa) vagy telefonos aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, \u00e9s szobafoglal\u00e1s eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g az al\u00e1bbi adatok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri\/k\u00e9rheti a Vend\u00e9gt\u0151l<\/p>\n<ul>\n<li>vezet\u00e9kn\u00e9v,<\/li>\n<li>keresztn\u00e9v,<\/li>\n<li>lak\u00f3hely (c\u00edm, telep\u00fcl\u00e9s, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m, orsz\u00e1g),<\/li>\n<li>e-mail c\u00edm,<\/li>\n<li>telefonsz\u00e1m,<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.1.2. Bejelent\u0151 lap<\/strong><\/p>\n<p>Az egyes sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9telekor a Vend\u00e9g sz\u00e1llodai bejelent\u0151lapot t\u00f6lt ki, amelynek a T\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny\u00e9ben dolgoz\u00f3 alkalmazottak r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g az al\u00e1bbi k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3 adatokat a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokban (\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az idegenrend\u00e9szettel, valamint az idegenforgalmi ad\u00f3val kapcsolatos jogszab\u00e1lyokban) meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l addig kezelje, ameddig az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g az adott jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t ellen\u0151rizheti:<\/p>\n<ul>\n<li>vezet\u00e9kn\u00e9v,<\/li>\n<li>keresztn\u00e9v,<\/li>\n<li>lakc\u00edm<\/li>\n<li>sz\u00fclet\u00e9si hely, id\u0151<\/li>\n<li>szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1ma<\/li>\n<li>\u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3 adatok Vend\u00e9g \u00e1ltali megad\u00e1sa a sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek felt\u00e9tele.<\/strong><\/p>\n<p>A bejelent\u0151lap al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val, \u00e9s \u00e1tad\u00e1s\u00e1val a vend\u00e9g hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a bejelent\u0151lapon felt\u00fcntetett szem\u00e9lyes adatait az T\u00e1rsas\u00e1g jogainak gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9ges ideig kezelje, illetve archiv\u00e1lja.<\/p>\n<p><strong>2.1.3. Aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<strong>\u00a0<\/strong>v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor a V\u00e1s\u00e1rl\u00f3 az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokat adja meg:<\/p>\n<p>Szem\u00e9lyes v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u00e9v,<\/li>\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si n\u00e9v \u00e9s c\u00edm;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Online megrendel\u00e9s eset\u00e9n\u00a0 a T\u00e1rsas\u00e1g hivatalos weboldalain kereszt\u00fcl:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u00e9v<\/li>\n<li>e-mail c\u00edm<\/li>\n<li>telefonsz\u00e1m<\/li>\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si n\u00e9v \u00e9s c\u00edm<\/li>\n<li>k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si n\u00e9v \u00e9s c\u00edm<\/li>\n<li>megaj\u00e1nd\u00e9kozott(ak) neve(i)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a kapcsolattart\u00e1s \u00e9s az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se.<br \/>\nAz \u00edgy kapott szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a mindenkori ad\u00f3jogi \u00e9s sz\u00e1mviteli el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151 ideig t\u00e1rolja, \u00e9s az ilyen hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9vel t\u00f6rli azokat.<\/p>\n<p><strong>2.1.4. Vend\u00e9gk\u00e9rd\u0151\u00edv<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l a t\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l alkalmazott min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si folyamat r\u00e9szek\u00e9nt pap\u00edr alap\u00fa vend\u00e9g k\u00e9rd\u0151\u00edv \u00fatj\u00e1n adhatj\u00e1k meg a Vend\u00e9gek a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket. A k\u00e9rd\u0151\u00edv kit\u00f6lt\u00e9sekor a Vend\u00e9g megadhatja az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u00e9v;<\/li>\n<li>l\u00e1togat\u00e1s d\u00e1tuma;<\/li>\n<li>szobasz\u00e1ma;<\/li>\n<li>el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (c\u00edm, e-mail c\u00edm);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatok megad\u00e1sa nem k\u00f6telez\u0151, azok csup\u00e1n az esetleges panaszok pontos kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t, illetve a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal a vend\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1laszad\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/p>\n<p>Az \u00edgy kapott v\u00e9lem\u00e9nyeket, \u00e9s az ahhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 esetlegesen megadott, az adott Vend\u00e9gre nem visszavezethet\u0151, a Vend\u00e9g nev\u00e9vel nem \u00f6sszekapcsolhat\u00f3 adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g statisztikai c\u00e9lokb\u00f3l is felhaszn\u00e1lhatja.<\/p>\n<p>A Vend\u00e9gk\u00e9rd\u0151\u00edv kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel megadott szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a panasz kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 5 (\u00d6t) munkanapon bel\u00fcl t\u00f6rli. Az \u00e9rt\u00e9kel\u0151 rendszer haszn\u00e1lat\u00e1hoz megadott e-mail c\u00edmet \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3nevet a Vend\u00e9g <a href=\"mailto:info@trenddeluxe.hu\">info@trenddeluxe.hu<\/a> c\u00edmre eljuttatott k\u00e9relm\u00e9re a t\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6rli.<\/p>\n<p><strong>2.2. Kamerarendszer<\/strong><\/p>\n<p>A Vend\u00e9gek szem\u00e9lyi \u00e9s vagyoni biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal \u00fczemeltetett sz\u00e1llod\u00e1k ter\u00fclet\u00e9n kamer\u00e1k \u00fczemelnek.<\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a sz\u00e1llod\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s\u00e9vel hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00f3la mozg\u00f3k\u00e9p felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtsen, \u00e9s azt a jogainak gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9ges ideig(168 \u00f3ra) kezelje, illetve archiv\u00e1lja.<\/p>\n<p><strong>2.3. H\u00edrlev\u00e9l<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrlevelet kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val k\u00fcld. Az \u00e9rintett, a h\u00edrlev\u00e9lre a sz\u00e1llod\u00e1k honlapjain, e-mailben, pap\u00edr alapon, facebookon vagy m\u00e1s m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feliratkoz\u00e1s sor\u00e1n, a n\u00e9v \u00e9s az e-mail c\u00edm megad\u00e1s\u00e1val j\u00e1rul hozz\u00e1, azzal hogy r\u00e9sz\u00e9re a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e1ltala megadott e-mail c\u00edmre, illetve facebook el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre elektronikus h\u00edrlevelet k\u00fcldj\u00f6n.<\/p>\n<p>A megadott szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a r\u00e9sz\u00e9re m\u00e1s c\u00e9lb\u00f3l megadott adatokt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtetten t\u00e1rolja. A list\u00e1t vagy az adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g jogosult tov\u00e1bb\u00edtani az \u00edgy harmadik szem\u00e9lynek, abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a c\u00edmzett teljes k\u00f6r\u0171 \u00e1ltal\u00e1nos, vagy szem\u00e9lyre szabott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a T\u00e1rsas\u00e1g leg\u00fajabb akci\u00f3ir\u00f3l.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezeli az e c\u00e9lb\u00f3l felvett szem\u00e9lyes adatokat, am\u00edg a h\u00edrlev\u00e9l \u00fatj\u00e1n az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni k\u00edv\u00e1nja, illetve ameddig az \u00e9rintett le nem iratkozik a h\u00edrlev\u00e9l list\u00e1r\u00f3l.<br \/>\nAz \u00e9rintett a h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l b\u00e1rmikor leiratkozhat, az elektronikus levelek alj\u00e1n, vagy a\u00a0<a href=\"info@trenddeluxe.hu\">info@trenddeluxe.hu<\/a> e-mail c\u00edmre vagy a T\u00e1rsas\u00e1g\u00a0<strong>8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26. <\/strong>postac\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt lemond\u00e1si k\u00e9relem \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>2.4. A Facebook oldal<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g illetve a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal \u00fczemeltetett sz\u00e1llod\u00e1k stb. k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n is el\u00e9rhet\u0151ek a Facebook k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi port\u00e1lon.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a T\u00e1rsas\u00e1g weboldalain tal\u00e1lhat\u00f3-, valamint azokon meg nem tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 exkluz\u00edv \u2013 tartalmak megoszt\u00e1sa. A Facebook oldal seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a Vend\u00e9g szob\u00e1t foglalhat, r\u00e9szt vehet a nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kokban \u00e9s t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat a leg\u00fajabb akci\u00f3kr\u00f3l.<\/p>\n<p>Szobafoglal\u00e1s eset\u00e9n a Vend\u00e9get a rendszer automatikusan \u00e1tir\u00e1ny\u00edtja a T\u00e1rsas\u00e1g honlapj\u00e1ra, ebben az esetben, az adatkezel\u00e9s a 3.1. pontban foglaltak szerint t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p>A Facebook oldal adatkezel\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a Facebook honlapj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek \u00e9s szab\u00e1lyzatb\u00f3l, a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/\">www.facebook.com<\/a>\u00a0c\u00edmen kaphat.<\/p>\n<p><strong>2.5. Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, vagy m\u00e1ssal egy\u00fctt esetenk\u00e9nt nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kot szervez egy adott sz\u00e1lloda\/sz\u00e1llod\u00e1k szolg\u00e1ltat\u00e1sainak megismertet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>A nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre pap\u00edr alap\u00fa, vagy online a T\u00e1rsas\u00e1g honlapjain illetve, facebook oldalain regisztr\u00e1ci\u00f3t k\u00f6vet\u0151en van lehet\u0151s\u00e9g, az al\u00e1bbi adatok megad\u00e1sa ut\u00e1n<\/p>\n<ul>\n<li>keresztn\u00e9v,<\/li>\n<li>vezet\u00e9kn\u00e9v,<\/li>\n<li>lak\u00f3\/tart\u00f3zkod\u00e1si hely (c\u00edm, telep\u00fcl\u00e9s, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m, orsz\u00e1g),<\/li>\n<li>e-mailc\u00edm,<\/li>\n<li>telefonsz\u00e1m,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a kapcsolattart\u00e1s annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a nyerteshez a T\u00e1rsas\u00e1g eljuttathassa a nyerem\u00e9nyt. Az adatkezel\u00e9s a nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k v\u00e9g\u00e9ig tart, a nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151 15 munkanapon bel\u00fcl az \u00edgy kezelt adatok (a nyertes kiv\u00e9tel\u00e9vel) t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek. A nyertes adatait a T\u00e1rsas\u00e1g a mindenkori ad\u00f3jogi \u00e9s sz\u00e1mviteli el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151 ideig t\u00e1rolja, majd a hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9vel t\u00f6rli azokat. A h\u00edrlev\u00e9lre feliratkoz\u00f3, prom\u00f3ci\u00f3s megkeres\u00e9shez hozz\u00e1j\u00e1rul\u00f3 Vend\u00e9gek eset\u00e9n a fenti adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 3.4 pontj\u00e1ban foglaltaknak megfelel\u0151en kezeli tov\u00e1bb<\/p>\n<p><strong>2.6. Weboldal l\u00e1togat\u00e1si adatok<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g weboldala olyan linkeket is tartalmazhat, amelyeket nem a T\u00e1rsas\u00e1g \u00fczemeltet, csup\u00e1n a l\u00e1togat\u00f3k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lj\u00e1k. A T\u00e1rsas\u00e1gnak nincs semmilyen r\u00e1hat\u00e1sa a partner c\u00e9gek \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldalak tartalm\u00e1ra \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1ra \u00edgy nem is tartozik felel\u0151ss\u00e9ggel azok\u00e9rt.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a weboldalainak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u00fagynevezett cookie-kat haszn\u00e1l. A rendszer az oldal megtekint\u00e9sekor egy cookie-t hoz l\u00e9tre, azzal a c\u00e9llal, hogy r\u00f6gz\u00edtse a l\u00e1togat\u00e1ssal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat (megl\u00e1togatott oldalaink, az oldalainkon t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151, b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si adatok, kil\u00e9p\u00e9sek, stb.), amelyek azonban a l\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9vel kapcsolatba nem hozhat\u00f3 adatok. Ez az eszk\u00f6z seg\u00edt a weboldal fejeleszt\u00e9s\u00e9ben, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g weboldalai mindenkori ig\u00e9nyeknek megfelel\u0151en felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t legyen. \u00a0A T\u00e1rsas\u00e1g a cookie-kat nem haszn\u00e1lja szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3 gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g weboldalainak l\u00e1tgat\u00f3inak m\u00f3dj\u00e1ban \u00e1ll enged\u00e9lyeznie vagy elutas\u00edtania a cookie-kat. A legt\u00f6bb internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 automatikusan enged\u00e9lyezi a s\u00fctiket, de b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val ezeket el lehet utas\u00edtani, illetve, amennyiben b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben be\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt, a s\u00fcti t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t megel\u0151z\u0151en figyelmeztet\u00e9st is kaphat.<\/p>\n<p>Azonban, ha b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben a s\u00fctik nincsenek enged\u00e9lyezve akkor el\u0151fordulhat, hogy a T\u00e1rsas\u00e1g honlapjainak funkci\u00f3it nem tudja teljes eg\u00e9sz\u00e9ben haszn\u00e1lni.<\/p>\n<p>A weboldalon session, azaz munkamenet cookie-t (kis adatcsomagot) haszn\u00e1lunk, amely az adott munkamenet lez\u00e1rult\u00e1ig \u00e9rv\u00e9nyes, teh\u00e1t a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra j\u00f6n l\u00e9tre, ezt k\u00f6vet\u0151en automatikusan t\u00f6rl\u0151dik a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9r\u0151l. Az \u00fan. cookie a weboldal biztons\u00e1g\u00e1hoz, a felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t megold\u00e1sokhoz sz\u00fcks\u00e9ges, a magasabb felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<p>A cookie alkalmaz\u00e1s\u00e1val nem t\u00e1rol\u00f3dnak szem\u00e9lyes adatok. A cookie-kat a l\u00e1togat\u00f3 b\u00e1rmikor t\u00f6r\u00f6lheti saj\u00e1t sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9r\u0151l\/b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9shez haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00e9r\u0151l, illetve be\u00e1ll\u00edthatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9t, hogy a cookie-k alkalmaz\u00e1s\u00e1t tiltsa, amelyek n\u00e9lk\u00fcl a weboldal tov\u00e1bbra is m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pes, de a felhaszn\u00e1l\u00f3 tudom\u00e1sul veszi annak t\u00e9ny\u00e9t, hogy ezt k\u00f6vet\u0151en annak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se nem felt\u00e9tlen\u00fcl lesz teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171.<\/p>\n<p><strong>2.7. E-mail<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g biztos\u00edtja azt, hogy e-mail \u00fatj\u00e1n b\u00e1rki felvegye a kapcsolatot az Trend Deluxe Kft-vel. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00fczeneteket a k\u00e9rd\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ig kezeli, ezt k\u00f6vet\u0151en pedig az e-maileket archiv\u00e1lja \u00e9s 5 \u00e9vig t\u00e1rolja.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Adatbiztons\u00e1g<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatokat bizalmasan kezeli, azokat illet\u00e9kteleneknek nem szolg\u00e1ltatja ki. A szem\u00e9lyes adatokat v\u00e9di k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s, s\u00e9r\u00fcl\u00e9s tov\u00e1bb\u00e1 az alkalmazott technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen. A szem\u00e9lyes adatok technikai v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g minden sz\u00fcks\u00e9ges biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9st megtesz.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g munkav\u00e1llal\u00f3i a szem\u00e9lyes adatokat csak a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s csak enged\u00e9lyezett c\u00e9lra haszn\u00e1lj\u00e1k. Ennek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llaltak, amely k\u00f6telezetts\u00e9g a tev\u00e9kenys\u00e9g befejezte ut\u00e1n is fenn\u00e1ll.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot, hogy a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben az \u00e9rintett k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl is, az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokat az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok, b\u00edr\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re azok megkeres\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1tadja.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se, valamint az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1si nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet, amely tartalmazza az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t, az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1t \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9t, a tov\u00e1bb\u00edtott szem\u00e9lyes adatok k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t, valamint az adatkezel\u00e9st el\u0151\u00edr\u00f3 jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott egy\u00e9b adatokat.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot, hogy a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben az \u00e9rintett k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl is, az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokat az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok, b\u00edr\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re azok megkeres\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1tadja.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Adatfeldolgoz\u00f3k<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g adatfeldolgoz\u00f3inak konkr\u00e9t list\u00e1j\u00e1t <a href=\"mailto:info@trenddeluxe.hu\">info@trenddeluxe.hu<\/a> e-mail c\u00edmre \u00edrott lev\u00e9lben lehet k\u00e9relmezni, amely k\u00e9relmeknek a T\u00e1rsas\u00e1g 30 (Harminc) napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban tesz eleget.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Jogorvoslat<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>6.1. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett <a href=\"mailto:info@trenddeluxe.hu\">info@trenddeluxe.hu<\/a> \u00edrt email c\u00edmre, vagy a T\u00e1rsas\u00e1g nev\u00e9re \u00e9s c\u00edm\u00e9re (Trend Deluxe Kft., 8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26. ) eljuttatott k\u00e9relm\u00e9re a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 25 napon bel\u00fcl a T\u00e1rsas\u00e1g \u2013 azonos adatok tekintet\u00e9ben \u00e9vente egy alkalommal t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen, ezen fel\u00fcl t\u00e9r\u00edt\u00e9s ellen\u00e9ben- t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e9rintett \u00e1ltala kezelt, illetve az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, az adatv\u00e9delmi incidens k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l, hat\u00e1sair\u00f3l \u00e9s az elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra megtett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az adatv\u00e9delmi incidenssel kapcsolatos int\u00e9zked\u00e9sek ellen\u0151rz\u00e9se, valamint az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet, amely tartalmazza az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6r\u00e9t, az adatv\u00e9delmi incidenssel \u00e9rintettek k\u00f6r\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t, az adatv\u00e9delmi incidens id\u0151pontj\u00e1t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, hat\u00e1sait \u00e9s az elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra megtett int\u00e9zked\u00e9seket, valamint az adatkezel\u00e9st el\u0151\u00edr\u00f3 jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott egy\u00e9b adatokat.<\/p>\n<p>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s esetleges megtagad\u00e1sa eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli az \u00e9rintettel, hogy a felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1ra mely t\u00f6rv\u00e9ny mely rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n ker\u00fclt sor \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.<\/p>\n<p><strong>6.2. Helyesb\u00edt\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Ha a szem\u00e9lyes adat nem felel meg a val\u00f3s\u00e1gnak, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot a T\u00e1rsas\u00e1g helyesb\u00edti. A helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rtes\u00edti az \u00e9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra esetlegesen tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00e9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti. A k\u00e9relemre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 helyesb\u00edt\u00e9sre, az elint\u00e9z\u00e9si hat\u00e1rid\u0151re, valamint a jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gre a\u00a0 7.1. pontban foglaltak ir\u00e1nyad\u00f3ak.<\/p>\n<p><strong>\u00a06.3. T\u00f6rl\u00e9s \u00e9s z\u00e1rol\u00e1s, tiltakoz\u00e1s\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9se, \u00e9s z\u00e1rol\u00e1sa, az adatkezel\u00e9s elleni tiltakoz\u00e1s, eset\u00e9re az Info.tv. 17. \u00a7 \u2013 21.\u00a7- ban foglaltak foglaltak ir\u00e1nyad\u00f3ak.<\/p>\n<p><strong>6.4. B\u00edr\u00f3s\u00e1gi jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00e9rintett a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sra az Info.tv. 22. \u00a7-ban, a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny Els\u0151 2:51. \u00a7 \u2013 2:54. \u00a7 foglaltak, valamint az egy\u00e9b vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok ir\u00e1nyad\u00f3ak.<\/p>\n<p><strong>6.5. K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e9s s\u00e9relemd\u00edj<\/strong><\/p>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel k\u00e1rt okoz, vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1t megs\u00e9rti, a T\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l s\u00e9relemd\u00edj k\u00f6vetelhet\u0151.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u0151 mentes\u00fcl az okozott k\u00e1r\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a s\u00e9relemd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1nak s\u00e9relm\u00e9t az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151.<br \/>\nAz \u00e9rintettel szemben az T\u00e1rsas\u00e1g felel az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott k\u00e1r\u00e9rt is, \u00e9s T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6teles megfizetni az \u00e9rintettnek az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott szem\u00e9lyis\u00e9gi jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n j\u00e1r\u00f3 s\u00e9relemd\u00edjat is. A T\u00e1rsas\u00e1g mentes\u00fcl a felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a s\u00e9relemd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1nak s\u00e9relm\u00e9t az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151. Nem kell megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt \u00e9s nem k\u00f6vetelhet\u0151 s\u00e9relemd\u00edj annyiban, amennyiben az az \u00e9rintett sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan magatart\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g fenntartja a jogot a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, mely m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l a \u00e9rintetteket \u00e9rtes\u00edti. A T\u00e1rsas\u00e1g a honlapok l\u00e1togat\u00f3i, illetve a Vend\u00e9gek \u00e1ltal \u00e1tadott adatok helyess\u00e9g\u00e9\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal.<\/p>\n<p>Adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9sekben b\u00e1rmikor k\u00e9rheti\u00a0<strong>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/strong>\u00a0seg\u00edts\u00e9g\u00e9t:<\/p>\n<p>eln\u00f6k: dr. P\u00e9terfalvi Attila<br \/>\nlevelez\u00e9si c\u00edm: 1534 Budapest, Pf.: 834<br \/>\nc\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c<br \/>\nTelefon: +36 (1) 391-1400<br \/>\nFax: +36 (1) 391-1410<br \/>\nwww:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.naih.hu\/\"><strong>http:\/\/www.naih.hu<\/strong><\/a><br \/>\ne-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\"><strong>ugyfelszolgalat@naih.hu<\/strong><\/a><\/p>\n<div id=\"viewportSize\" style=\"position: fixed; bottom: 0px; right: 0px; z-index: 99999999; background-color: #000000; color: #ffffff; font-family: Menlo; font-size: 11px; line-height: 20px; width: 85px; text-align: center;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Trend Deluxe Kft. Sz\u00e9khely: 8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26. Fi\u00f3ktelep: 8600 Si\u00f3fok, Pet\u0151fi s\u00e9t\u00e1ny 26. Telefon: +(20) 327 7724 E-mail c\u00edme: info@trenddeluxe.hu C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 14-09-315112 Ad\u00f3sz\u00e1m: 25499469-2-14 Honlap:\u00a0www.trenddeluxe.hu Adatkezel\u0151\u00a0(a tov\u00e1bbiakban, mint\u00a0T\u00e1rsas\u00e1g vagy Trend Deluxe Kft.) A Trend Deluxe Kft., mint adatkezel\u0151 kijelenti, hogy az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l, \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":966,"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trendhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}